Ka tangi te titi
|
-
|
The titi is calling
|
Ka tangi te kaka
|
-
|
The kaka is calling
|
Ka tangi hoki ahau
|
-
|
And I wish to call
|
Tihei Mauriora
|
-
|
Behold there is life
|
Tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou katoa Ki te Atua – tēnā koe
Ki a Ranginui - tēnā koe
Ki a Papa-tū-ā-nuku - tēnā koe
Ki te hunga mate – haere, haere, haere
Ki te hunga ora - tēnā koutou
Ki te wharenui tēnā koe ki a (name
of hall/building)
Ki te kaumatua – tēnā koe
Or
Ki te kaiako – tēnā koe Whaea/Matua (first name of teacher)
|
No comments:
Post a Comment